sábado, 21 de mayo de 2016

Majutsushi ORPHEN_-_Amai anata no aji

甘いあなたの味 

ねぇ どうして そんなに優しいの?
あなたの心 ってなんか あったかすぎて 
ふと恐くなったりしたり でも ダメ 

すき 大好き...
「あーぁ 帰りたくないなぁー」 

くちづけたいけれど 口に出せず
雰囲気で分かってよ すねちゃうわ 

ミニのスカートが あなたの好みなんでしょう?
似合うかしら 勇気がいるわ

甘い
KISS ME X4
あなたは甘い蜜の様で
LOVE ME X4
くちづけのたび許しちゃう
HOLD ME X4
帰りたくない帰らない
TAKE ME X4
連れて行ってよ ねぇあなた
甘いあなたの味

心を読まれそう 白い息は
おもわず鼻歌で ごまかした 

赤いこの車 あなたのとなりは私
ずっとそうだと 言ってくれた日

 ニガイ
KISS ME X4
時にはニガイ出来事も
LOVE ME X4
くちづけのたび好きになる
HOLD ME X4
抱きしめたまま離さないで
TAKE ME X4
どこか遠くへ行きたいわ
ニガイあなたの味

ねぇ どうして そんなに優しいの?
「あーぁ 帰りたくないなぁー」

甘い
KISS ME X4
あなたは甘い蜜の様で
LOVE ME X4
くちづけのたび許しちゃう
HOLD ME X4
帰りたくない帰らない
TAKE ME X4
連れて行ってよ ねぇあなた
甘いあなたの味

すき 大好き...
でも ダメ

大好き


歌:メロン記念日
Amai anata no aji

nee doushite sonna ni yasashii no?
anata no kokoro tte nanka attakasugite
futo kowaku nattari shitari demo dame

suki daisuki...
"a-a kaeritakunai naa-"

kuchitzuketai keredo kuchi ni dasezu
fun'iki de wakatte yo sunechau wa

mini no sukaato ga anata no konomi nan deshou?
niau kashira yuuki ga iru wa

amai
KISS ME X4
anata wa amai mitsu no you de
LOVE ME X4
kuchitzuke no tabi yurushichau
HOLD ME X4
kaeritakunai kaeranai
TAKE ME X4
tsurete itte yo nee anata
amai anata no aji

kokoro wo yomaresou shiroi iki wa
omowazu hanauta de gomakashita

akai kono kuruma anata no tonari wa watashi
zutto sou da to itte kureta hi

nigai
KISS ME X4
toki ni wa nigai dekigoto mo
LOVE ME X4
kuchitzuke no tabi suki ni naru
HOLD ME X4
dakishimeta mama hanasanai de
TAKE ME X4
dokoka tooku e ikitai wa
nigai anata no aji

nee doushite sonna ni yasashii no?
"a-a kaeritakunai naa-"

amai
KISS ME X4
anata wa amai mitsu no you de
LOVE ME X4
kuchitzuke no tabi yurushichau
HOLD ME X4
kaeritakunai kaeranai
TAKE ME X4
tsurete itte yo nee anata
amai anata no aji

suki daisuki
demo dame

daisuki


Artist: meron kinenbi







video


*****************************************TRADUCCIÓN **************************************

TU DULCE SABOR

Dime, ¿por qué eres tan bueno conmigo?
Tu corazón es demasiado cálido.
De pronto, me da miedo, pero, no puedo.

Me gustas, me gustas mucho.
"Ah, no quiero regresar a casa".

Quiero besarte pero no soy capaz de decirlo.
Tu no te das cuenta y eso me molesta.

Sé que te gustan las minifaldas, ¿no es así?
Me pregunto si me quedan bien. Soy una cobarde.

Eres dulce.
Bésame X4
Eres dulce como la miel.
Ámame X4
Cada vez que me besas pierdo la razón.
Abrázame X4
No quiero irme de aquí, no voy a irme.
Llévame X4
Llévame contigo por favor.
Dulce, es tu sabor.

Sé que podrías ser capaz de leer mi corazón, por eso,
sin pensarlo traté de ocultar mi aliento blanco tarareando una canción.

Dentro de este carro rojo, soy yo quien está a tu lado.
Siempre será así, me dijiste ese día.

Amargo.
Bésame X4
Hay momentos en que eres amargo.
Ámame X4
Cada vez que me besas me enamoro más de ti.
Abrázame X4
Abrázame y no me sueltes.
Llévame X4
Quiero ir a algún lugar lejos de aquí.
Amargo, es tu sabor.

Dime, ¿por qué eres tan bueno conmigo?
"Ah, no quiero regresar a casa".

*Repite

Me gustas, me gustas mucho.
Pero no.

Me gustas mucho.

No hay comentarios:

Publicar un comentario