viernes, 20 de mayo de 2016

Majutsushi ORPHEN_-_Ai Just on my Love

愛 Just on my Love

愛 Just on my Love
この手で お前を守りたい

本当の男を知ってるかい
惚れてる女に弱いのさ 
あいつは俺より優しくて
あいつは俺より強いのかい? 

月夜が冷たく心照らす
想いが影絵と映されて

愛 Just on my Love
この手で お前を守りたい
愛 女 情熱 お前がくれたもの

どこでもOK  Kiss してOK
愛も夢も俺も果てしなくOK
お前とDream 毎晩からむ
なんとなく見えてく これからの未来

愛 Just on my Love そこに傷が付いた
俺の心 癒す愛がある
But きっと散々恋が奪う財産
涙流す男(ヤツ)俺

お前が欲しいんだわかるだろ
どんな風に触れば伝わるんだ 
くちびる交わせば激しくて
誰にもそうやって燃えるのかい? 

闇夜が妖しくお前隠す
今夜はどこから抱きしめよう

愛 Just on my Love
この手が お前を昇らせる
愛 男  欲情 お前が望むもの 

月夜が冷たく心照らす
想いが影絵と映されて

愛 Just on my Love
この手で お前を守りたい
愛 女  情熱 お前がくれたもの

愛 Just on my Love
この手が お前を昇らせる
愛 男  欲情 お前が望むもの
Ai Just on my Love
ai Just on my Love
kono te de omae wo mamoritai
hontou no otoko wo shitteru kai
horeteru onna ni yowai no sa
aitsu wa ore yori yasashikute
aitsu wa ore yori tsuyoi no kai?

tsukiyo ga tsumetaku kokoro terasu
omoi ga kagee to utsusarete

ai Just on my Love
kono te de omae wo mamoritai
ai onna jounetsu omae ga kureta mono

doko de mo OK kiss shite OK
ai mo yume mo ore mo hateshinaku OK
omae to Dream maiban karamu
nantonaku mieteku kore kara no mirai

ai Just on my Love soko ni kizu ga tsuita
ore no kokoro iyasu ai ga aru
But kitto sanzan koi ga ubau zaisan
namida nagasu yatsu ore

omae ga hoshiin da wakaru daro
donna fuu ni sawareba tsutawarun da
kuchibiru kawaseba hageshikute
dare ni mo sou yatte moeru no kai?

yamiyo ga ayashiku omae kakusu
kon'ya wa doko kara dakishimeyou

ai Just on my Love
kono te ga omae wo noboraseru
ai otoko yokujou omae ga nozomu mono

tsukiyo ga tsumetaku kokoro terasu
omoi ga kagee to utsusarete

ai Just on my Love
kono te de omae wo mamoritai
ai onna jounetsu omae ga kureta mono

ai Just on my Love
kono te ga omae wo noboraseru
ai otoko yokujou omae ga nozomu mono
























































***********************************TRADUCCIÓN ESPAÑOL**********************************


SOLO POR AMOR

Solo por amor, 
quiero protegerte con mis propias manos.

¿Tienes idea de cómo son los hombres en verdad?
Sentimos debilidad por la mujer que amamos.
Esa persona es más dulce que yo
pero también puede ser más fuerte.

La luz de la luna ilumina fríamente mi corazón
y mis sentimientos se proyectan junto con las sombras.

Solo por amor,
quiero protegerte con mis propias manos.
Amor de mujer y pasión fueron las cosas que recibí de ti.

No importa donde sea. Está bien que me beses.
Está bien que no exista fin para nuestro amor, nuestros sueños ni para mí.
Soñar contigo, estar contigo cada noche.
Ya tengo una idea de como será mi futuro a partir de ahora.

Solo por amor,
por un amor que puede curar las heridas de mi corazón.
Pero seguramente, el amor robará todo lo que tengo cruelmente.
Soy un hombre desgraciado.

Probablemente ya sabes que te deseo.
Siempre que te toco te lo estoy diciendo.
Cuando intercambiamos besos lo hacemos con suma pasión.
Me pregunto si todas las personas sienten tan ardientemente como yo.

La noche oscura te esconde misteriosamente.
Esta noche te haré toda mía.

Solo por amor,
te haré llegar al cielo con mis propias manos.
Amor de hombre y deseo son las cosas que tú ansías.

*Repite

No hay comentarios:

Publicar un comentario