Ritsuko Okazaki_-_Good Luck

Good Luck

Good Luck！　旅立って　一番輝く場所へ

夢がある　今日より明日は近づいていたい 
思いが先走る　何から始めたらいいだろう 
気を落ち着けて　あせることない “今”を生きること

誰にだって用意されている　一番輝ける場所
でも待ってちゃ来ないから　自分で動き出して

雑踏さえうまくすりぬける人を横目に 
浮いてる気がして　ふと孤独に打ちのめされる
 いいえ違うよ　スピードじゃない “今”を生きること

つらい時も耳を澄ましてね　
その目を閉じないで 全てを見届けよう　
それはきっと力になる

誰にだって用意されている　一番輝ける場所 
でも待ってじゃ来ないから　自分を旅立たせて

Good Luck！　どんな時も　その目を閉じないで 
全てを見届けよう　それはきっと力になる

Good Luck

Good Luck! tabidatte ichiban kagayaku basho e

yume ga aru kyou yori asu wa chikatzuite itai
omoi ga sakibashiru nani kara hajimetara ii darou
ki wo ochitsukete aseru koto nai ima wo ikiru koto

dare ni datte youi sareteiru ichiban kagayakeru basho
demo mattecha konai kara jibun de ugokidashite

zattou sae umaku surinukeru hito wo yokome ni
uiteru ki ga shite futo kodoku ni uchinomesareru
iie chigau yo supiido ja nai ima wo ikiru koto

tsurai toki mo mimi wo sumashite ne
sono me wo tojinaide subete wo mitodokeyou
sore wa kitto chikara ni naru

dare ni datte youi sareteiru ichiban kagayakeru basho
demo matte ja konai kara jibun wo tabidatasete

Good Luck! donna toki mo sono me wo tojinaide
subete wo mitodokeyou sore wa kitto chikara ni naru

***********************************TRADUCCIÓN ESPAÑOL**********************************

Buena Suerte

¡Buena suerte! Vete de viaje al lugar más brillante.

Mañana quiero estar más cerca de mis sueños que hoy.

No puedo dejar de pensar. ¿Por dónde debería empezar?

Debo calmarme, no hay que impacientarse para vivir el presente.

Para cada persona ha sido preparado el lugar más brillante del mundo,

Pero si te quedas esperando no vendrá a ti. Tienes que empezar a tomar acción.

Al mirar de reojo a las personas que pasan ágilmente por entre la congestión

dan la impresión de que son felices pero de pronto los veo abatidos por la soledad.

Están equivocados. No hay que apresurarse para vivir el presente.

En los momentos difíciles escucha atentamente,

No cierres los ojos y sé testigo de todo.

Eso te hará más fuerte.

Para cada persona ha sido preparado el lugar más brillante del mundo,

Pero si te quedas esperando no vendrá a ti. Debes empezar tu viaje ahora mismo.

¡Buena suerte! En ningún momento cierres los ojos y sé testigo de todo.

Eso te hará más fuerte.